Informationen für Eltern zur Geräteinitiative
Information for parents and legal guardians concerning the device initiative
Anbei einige Vorschläge zur Begrenzung der Bildschirmzeit/Kontrolle der Tablets zu Hause:
- Das Tablet versperrt in der Schule lassen, wenn es für die Schule (Hausübungen, Referate, …) nicht gebraucht wird.
- Für einen Überblick der Bildschirmzeit können Sie die App (Digital Wellbeing) verwenden. Diese zeigt die Bildschirmzeit der letzten 7 Tage an. Einschränkungen sind damit aber nicht möglich.
- Vereinbaren Sie auch zu Hause ein/en Ort/Kasten/Fach für das Tablet, den Sie kontrollieren.
- Schalten Sie den WLAN-Router aus oder begrenzen Sie die Nutzung für jene Zeit, die Sie vereinbaren. Ohne Internet ist das Tablet nicht so interessant.
- Besprechen Sie regelmäßig die Bildschirmzeit.
- Lassen Sie sich regelmäßig den Browserverlauf zeigen, damit Sie sehen können, wo im Internet gesurft wird.
- Überprüfen Sie neu installierte Programme.
Here are some suggestions for limiting screen time/controlling tablet use at home:
- Leave the tablet (locked in the classroom cupboard) at school if it is not needed for schoolwork (homework, presentations, etc.).
- To monitor screen time, you can use the app Digital Wellbeing, which displays the screen time for the past seven days. However, it does not allow restrictions.
- Establish a designated place/cabinet/compartment for the tablet at home that you can monitor.
- Turn off the Wi-Fi router or limit usage during agreed-upon times. Without internet access, the tablet becomes less interesting.
- Regularly discuss screen time.
- Ask to see the browser history regularly so you can check which websites have been visited.
- Check newly installed programs.
Sprechstunde Geräteinitiative Consultation hour concerning digital device initiative
- Persönlich In person
Jeden Mittwoch bieten wir für Schüler:innen und Eltern im Raum LM INF im 2. Stock von 13:30 Uhr bis 14:20 Uhr eine Unterstützung für Windows-Tablets aus der Geräteinitiative an. Wir können nur bei Softwareproblemen weiterhelfen. Bei Hardwareprobleme können wir keine Unterstützung leisten. Die Geräte müssen persönlich in die Sprechstunde mitgebracht werden.
Support for students and parents concerning Windows tablets received through the digital device initiative is available on Wednesdays from 1:30 pm to 2:20 pm in room LM INF on the second floor. We can offer assistance solving software problems, but not concerning hardware issues. Please bring your device personally. - Telefonisch Phone call
Alternativ können Sie während der Sprechstunde mittwochs von 13:30 hr bis 14:20 Uhr auch telefonisch mit uns Kontakt aufnehmen unter +43 (0)732 / 24 58 67 – 31.
Alternatively, you can also get in touch during the consultation hour on Wednesdays from 1:30 pm to 2:20 pm by giving us a call: +43 (0)732 / 24 58 67 – 31. - E-Mail E-mail
Für weitere Fragen außerhalb der Sprechstunde erreichen Sie uns per E-Mail an geraeteinitiative.helpdesk@europagym.at.
In case you have any further questions, please feel free to write us an e-mail at geraeteinitiative.helpdesk@europagym.at.
Ersatzgerät Replacement device
- Ersatzgeräte werden in der Gerätesprechstunde ausgegeben. Vor der Ausgabe müssen im Sekretariat 100 Euro Kaution hinterlegt werden. Nach maximal 2 Monaten muss das Ersatzgerät zurückgegeben werden. Ersatzgeräte gibt es ausschließlich für Quereinsteiger oder als Überbrückung während der Reparatur- bzw. Garantieabwicklung.
Replacement tablets are distributed during the ‚Gerätesprechstunde.‘ Before they are given out, a deposit of € 100 must be left with the secretary. After a maximum of two months, the device must be returned. Replacement devices are only available for students starting after year 1, or as temporary replacements for devices undergoing repairs or guarantee claims.
Elternabend der 1. Klassen Parents‘ evening for year 1
- Zeit und Ort Date and place
Mittwoch, der 4. Dezember 2024, um 18:00 im Festsaal
Wednesday, December 4, 2024, from 6.00 pm in the „Festsaal“
Einladung Deutsch Englisch - Präsentation 2024/25 Presentation 2024/25
Mit Schüler:innen- oder Lehrer:innenkonto student or teacher credentials required
Präsentation Deutsch | Präsentation Englisch
Finanzielles Financial matters
- Allgemeine Vertragsbedingungen (AVB)
General terms and conditions of contract (GTCC)
Musterinformation Deutsch | Übersetzung AVB/GTCC Deutsch Englisch - Information zum Bezahlungs- und Befreiungsprozess
Information on payment and exemption
Bezahlung und Befreiung
Weitere Informationen Further information
- WLAN Wifi
Unterstufenschüler:innen steht in der Schule das WLAN für ihr Tablet zur Verfügung.
Lower grade students can access the wifi using their tablets.
Unterstützung Support
- OeAD Digitales Lernen OeAD Digital learning
digitaleslernen@oead.at | Tel.: +43 720 080 356 - Saferinternet Saferinternet
saferinternet.at
Weitere externe Unterstützung Further external support offers
- Garantieleistung beanspruchen bzw. Reparatur beantragen Claim warranty or request repair
A1 Schul-Tablet - Handreichung der Vorarlberger IT-Regionalbetreuer Tutorial by regional IT supervisors
Garantiemeldung Windows Tablets - Garantieleistung beanspruchen bzw. Reparatur
http://education.cancom.at/schultablet/
Tablet fällt runter und ist defekt – was ist zu tun?
Sie haben mehrere Möglichkeiten:
- Reparatur bei einem Shop ihrer Wahl oder bei http://education.cancom.at/schultablet/
- Kauf eines neuen Gerätes (kann natürlich auch refurbished sein)
- Sie haben einen Windows-Laptop der als Ersatz verwendet werden kann
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an geraeteinitiative.helpdesk@europagym.at. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterzuhelfen!
If you have any further questions, please contact us at geraeteinitiative.helpdesk@europagym.at. We are looking forward to assisting you.